Мальчик во мгле

Мальчик во мгле — повесть английского писателя Мервина Пика. Впервые опубликована в сборнике «Когда-нибудь, никогда» вместе с повестями «Чрезвычайный посол» Уильяма Голдинга и «Избери пути её» Джона Уиндема. Работа Пика носила подзаголовок «Грёза».

На русском языке повесть выходила в переводе Сергея Ильина и была опубликована в России издательством Симпозиум в 2004 году и издательством Livebook в 2016-м. По словам жены Мервина Пика, Мэв Гилмор, он хотел писать рассказы об отдельных событиях из жизни Титуса, главного героя трилогии «Горменгаст», поскольку даже в самой длинной книге невозможно отразить все события произошедшие в жизни персонажа.

В благодарностях сын, Себастьян Пик, пишет:

Последовав совету заново издать рассказы моего покойного отца сборником, я обратился за помощью к различным друзьям, родственникам и собирателям его работ. Питер Виннингтон — éminence grise во всем, что касается Мервина Пика, — отметил, что в тексте первого издания повести «Мальчик во мгле», опубликованного в 1956 году, меньше всего ошибок, какие имеются в последующих изданиях, — без Питера этот факт легко было бы и не заметить.